Kričim
J. A.
Nekaj ti kričim, ti mi nekaj kričiš nazaj,
oba kričiva, nekaj.
Nekaj-nekaj, nihče ne razume, zato se bojiva, zato se bojujeva.
Dokler vse ne potihne.
Tedaj je prepozno, da bi se razumela.
-------------------
I am screaming something to you, you something to me.
We are both screaming something.
Something-something, no one understands, so we are afraid, so we are fighting.
Until everything falls into silence.
At that time it is too late to understand each other.
Nekaj ti kričim, ti mi nekaj kričiš nazaj,
oba kričiva, nekaj.
Nekaj-nekaj, nihče ne razume, zato se bojiva, zato se bojujeva.
Dokler vse ne potihne.
Tedaj je prepozno, da bi se razumela.
-------------------
I am screaming something to you, you something to me.
We are both screaming something.
Something-something, no one understands, so we are afraid, so we are fighting.
Until everything falls into silence.
At that time it is too late to understand each other.
Komentarji
Objavite komentar